1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI 2 00:00:03,441 --> 00:00:18,441 TERIMA KASIH: gendhutz, Lk21.de, Seseorang, Leo C. Wijaya, Western Songs only, Khusus Game, Mawan, Ibnu triawan, atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:18,442 --> 00:00:33,442 berikan SUPPORT di: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:00:37,466 --> 00:00:38,466 Selanjutnya, 5 00:00:38,490 --> 00:00:41,490 ada pendengar bernama Wang Shuqin. 6 00:00:41,514 --> 00:00:43,514 Dia meminta lagi "Hometown Love" untuk para pendengar. 7 00:00:44,438 --> 00:00:47,438 Biji melon (kwaci), kacang. 8 00:00:48,462 --> 00:00:50,462 Selanjutnya apa lagi? 9 00:00:55,486 --> 00:00:58,486 Biji melon, kacang. 10 00:00:59,410 --> 00:01:01,410 Kok bisa aku sampai sini? 11 00:01:26,434 --> 00:01:33,434 terjemahan broth3rmax 12 00:01:35,458 --> 00:01:37,458 Bang Ren. 13 00:01:37,482 --> 00:01:39,482 Bang Ren. 14 00:01:40,406 --> 00:01:42,406 Lupa. 15 00:01:49,430 --> 00:01:51,430 Manggis. Catatan medis. Botol miras. 16 00:01:59,454 --> 00:02:01,454 Bibi Jin, kau sudah sarapan? / Ya, sudah. 17 00:02:02,478 --> 00:02:03,478 Bang Ren. 18 00:02:03,502 --> 00:02:06,402 Bang Ren. Mau jalan-jalan ke taman lagi? 19 00:02:07,426 --> 00:02:09,426 Kau habis minum lagi. 20 00:02:09,450 --> 00:02:11,450 Tunggu, aku akan ikut. 21 00:02:11,474 --> 00:02:13,474 Aku kunci pintu dulu. 22 00:02:13,498 --> 00:02:15,498 Aku bisa pergi sendiri. 23 00:02:16,422 --> 00:02:18,422 Aku bisa pergi sendiri. 24 00:02:20,446 --> 00:02:22,446 Dan... 25 00:02:22,470 --> 00:02:24,470 menyanyimu merdu. 26 00:02:24,494 --> 00:02:26,494 Lain kali pelankan suaranya. 27 00:02:30,418 --> 00:02:32,418 Hati-hati di jalan. 28 00:02:36,442 --> 00:02:38,442 Pusat Anti-Penipuan Wuhan mengingatkan anda. 29 00:02:38,466 --> 00:02:40,466 Pencegahan dimulai dengan pikiran waspada. / Mau pergi kemana, Kakek Ren? 30 00:02:40,490 --> 00:02:42,490 Tetap waspada terhadap penipuan, ingatkan yang lain juga. 31 00:02:42,514 --> 00:02:44,514 Hati-hati terhadap telpon tidak dikenal. 32 00:02:45,438 --> 00:02:47,438 Tenang saja, nona. 33 00:02:47,462 --> 00:02:49,462 Tunggu aku. 34 00:02:51,486 --> 00:02:53,486 Bapak Ren. 35 00:02:55,410 --> 00:02:57,410 Makasih, Bapak Ren. 36 00:03:04,434 --> 00:03:06,434 Sampai nanti, Bapak Ren. 37 00:03:12,458 --> 00:03:13,458 Jiqing! 38 00:03:13,482 --> 00:03:15,482 Makasih. 39 00:03:15,506 --> 00:03:18,406 Jiqing! Kurma hijau yang kudapat dari rumahmu tempo hari 40 00:03:18,430 --> 00:03:20,430 sangat renyah! 41 00:03:21,454 --> 00:03:23,454 Hati-hati. 42 00:03:31,478 --> 00:03:34,478 Pemberhentian selanjutnya adalah Stasiun Wuchang. 43 00:03:34,502 --> 00:03:36,402 Para penumpang tiba di Wuchang, 44 00:03:36,426 --> 00:03:39,426 mohon bawa barang bawaan anda 45 00:03:39,450 --> 00:03:41,450 dan bersiaplah turun kereta. 46 00:03:41,474 --> 00:03:43,474 Sebentar lagi kita akan tiba di Stasiun Wuchang. 47 00:03:46,498 --> 00:03:48,498 Hey, Bibi. / Fanfan, 48 00:03:48,522 --> 00:03:50,522 apa kau memang berhenti kerja dan kabur ke Wuhan? 49 00:03:50,546 --> 00:03:52,546 Oh, jangan dengarkan nenekmu, dia sudah tua dan pikun! 50 00:03:52,570 --> 00:03:54,570 Lagian apa bedanya dikubur di Wuhan sama Guizhou? 51 00:03:54,594 --> 00:03:57,494 Kembali ke kampung halaman itu satu-satunya keinginan Nenek... 52 00:03:57,518 --> 00:03:59,518 Ketika orang meninggal, mereka tiada. Meski hidup itu berat, 53 00:03:59,542 --> 00:04:01,542 apa bedanya mau dikubur dimana? 54 00:04:01,566 --> 00:04:03,566 Dan kamu, kabur ke Wuhan sendirian, bagaimana bisa hidup? 55 00:04:03,590 --> 00:04:06,490 Oh, tak usah mencemaskanku. Aku sudah cukup siap tinggal di tanah kelahiranku. 56 00:04:06,514 --> 00:04:08,514 Paling banter, aku bisa dapat uang di Wuhan! 57 00:04:08,538 --> 00:04:10,538 Tak usah kuatir! / Apa kamu tahu betapa mahalnya pemakaman di Wuhan? 58 00:04:10,562 --> 00:04:12,562 Lalu kamu mau tinggal dimana di Wuhan? Apa punya tempat? 59 00:04:12,586 --> 00:04:13,586 Tak usah ganggu aku. 60 00:04:13,610 --> 00:04:14,610 Fanfan, Fanfan... 61 00:04:14,634 --> 00:04:16,634 Biji melon, kacang, minuman! 62 00:04:16,658 --> 00:04:18,458 Ada yang mau? 63 00:04:18,482 --> 00:04:20,482 Mohon tetap di tempat duduk. 64 00:04:21,406 --> 00:04:24,406 Biji melon, kacang, minuman! 65 00:04:24,430 --> 00:04:26,430 Ada yang mau? 66 00:04:26,454 --> 00:04:28,454 Halo, Dr. Wu. / Bapak Ren. 67 00:04:28,478 --> 00:04:29,678 Hm? / Kau datang juga. 68 00:04:29,702 --> 00:04:31,702 Ya. / Seperti biasanya, kita pengetesan. 69 00:04:31,726 --> 00:04:33,726 Tanggal berapa sekarang? 70 00:04:33,750 --> 00:04:35,750 1 Juni, Hari Anak-anak. / Berapa hari seminggu? 71 00:04:35,774 --> 00:04:36,774 Rabu. / Seperti biasanya, 72 00:04:36,798 --> 00:04:38,498 kuucap 3 benda, lalu kau ulangi. 73 00:04:38,522 --> 00:04:39,522 Baik. 74 00:04:39,546 --> 00:04:41,546 Biji melon, kacang. / Biji melon, kacang... 75 00:04:42,470 --> 00:04:44,470 kaki gajah. 76 00:04:44,494 --> 00:04:46,494 Biji melon, kacang, kaki gajah. 77 00:04:46,518 --> 00:04:48,518 Yeah. 78 00:04:48,542 --> 00:04:50,542 Biji melon, kacang, kaki gajah. 79 00:04:50,566 --> 00:04:52,566 Berapa 100 dikurangi 7? / 93. 80 00:04:52,590 --> 00:04:53,990 Dan 93 dikurangi 7? / 86. 81 00:04:54,014 --> 00:04:56,414 Dan 86 dikurangi 7? / 79. 82 00:04:58,438 --> 00:05:00,438 Jujur saja padaku. 83 00:05:00,462 --> 00:05:02,462 Apa kau diam-diam mempelajari pertanyaannya di rumahmu sendiri? 84 00:05:02,486 --> 00:05:03,486 Tidak, tak kupelajari. 85 00:05:03,510 --> 00:05:05,510 Tanyakan yang lebih sulit. / Baik, 86 00:05:05,534 --> 00:05:07,434 oke, kau... 87 00:05:07,458 --> 00:05:09,458 gambarlah waktu pada jam. 88 00:05:11,482 --> 00:05:12,482 Hm? / Wa... waktu. 89 00:05:12,506 --> 00:05:14,406 Itu juga gampang. 90 00:05:14,430 --> 00:05:16,430 Ayo. 91 00:05:19,454 --> 00:05:21,454 Tiga benda apa tadi yang kusebutkan? 92 00:05:22,478 --> 00:05:24,478 Kau ingat? 93 00:05:30,402 --> 00:05:32,402 Hua zi (biji melon) 94 00:05:33,426 --> 00:05:35,426 Hua zi, kaki ayam. 95 00:05:35,450 --> 00:05:36,450 Tenang saja. 96 00:05:36,474 --> 00:05:38,474 Kuberi petunjuk. 97 00:05:38,498 --> 00:05:40,498 Biji melon. / Biji melon. 98 00:05:40,522 --> 00:05:41,522 Kacang. 99 00:05:41,546 --> 00:05:43,546 Kacang. 100 00:05:43,570 --> 00:05:45,570 Dan yang satunya? 101 00:05:45,594 --> 00:05:47,594 Apa yang satunya? 102 00:05:51,418 --> 00:05:52,418 Apa? 103 00:05:52,442 --> 00:05:55,442 Biji melon, kacang... apa satunya? 104 00:05:58,466 --> 00:06:00,466 Biji melon. 105 00:06:00,490 --> 00:06:01,490 Kacang. 106 00:06:01,514 --> 00:06:03,514 Apa satunya? 107 00:06:04,438 --> 00:06:06,438 Apa satunya? 108 00:06:12,462 --> 00:06:14,462 Ngapain kau, buta atau bagaimana?! 109 00:06:14,486 --> 00:06:15,486 Hey! 110 00:06:15,510 --> 00:06:17,510 Kenapa kau, goblok? 111 00:06:28,434 --> 00:06:30,434 [TERMASUK MAKAN NGINAP] 112 00:06:45,458 --> 00:06:48,458 Hai, apa masih ada lowongan disini? 113 00:06:48,482 --> 00:06:50,482 Keluar! Keluar! 114 00:06:50,506 --> 00:06:51,506 Keluar! Keluar! / Diam! 115 00:06:51,530 --> 00:06:53,530 Nanti, kumasak kau! 116 00:06:54,454 --> 00:06:56,454 Jadi, ada lowongan atau tidak? / Ada pengalaman kerja? 117 00:06:56,478 --> 00:06:58,478 Nyuci mobil, nyuci sayur. 118 00:06:58,502 --> 00:07:00,502 Menjaga gudang, pasang baut, semuanya. 119 00:07:01,426 --> 00:07:03,426 Zhuzi. / Huh? 120 00:07:08,450 --> 00:07:10,450 Mainkan saja 9 lingkaran dari sini. 121 00:07:10,474 --> 00:07:12,474 Kenapa mainkan 9 lingkaran? / Kenapa kau ini? 122 00:07:12,498 --> 00:07:14,498 Memangnya kau bisa main? 123 00:07:15,422 --> 00:07:17,422 Pekerja baru, bawa orang ini ke sif percobaan. 124 00:07:17,446 --> 00:07:18,446 Oh, 125 00:07:18,470 --> 00:07:19,970 Kalau gitu ikut aku. / Kalian berdua tak cocok. 126 00:07:19,994 --> 00:07:21,494 Kalian berdua tak cocok. 127 00:07:21,518 --> 00:07:23,418 9 lingkaran. / 9... 128 00:07:23,442 --> 00:07:25,442 Sudahi dramamu! Hentikan! 129 00:07:26,466 --> 00:07:29,466 VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄ ►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet 130 00:07:32,490 --> 00:07:35,490 Bang Jia. Kau masih "buka lowongan" 131 00:07:35,514 --> 00:07:38,414 untuk nipu orang tolol buat kerja gratisan, huh? / Apa maksudmu "nipu"? 132 00:07:38,438 --> 00:07:40,438 Anak muda jaman sekarang... 133 00:07:40,462 --> 00:07:41,462 mereka itu malas 134 00:07:41,486 --> 00:07:44,486 dan licik kayak rubah. 135 00:07:44,510 --> 00:07:46,510 Mereka cuma mikirkan uang, bukan manusia. 136 00:07:46,534 --> 00:07:48,434 Selain itu, 137 00:07:48,458 --> 00:07:50,458 kali ini aku lagi nyari pekerja! 138 00:07:50,482 --> 00:07:52,482 Ow, sakit sekali! 139 00:07:56,406 --> 00:07:59,406 Bang Jia, bukankah lenganmu ditopang sudah setahun? 140 00:08:00,430 --> 00:08:03,430 Ligamen sobek itu butuh waktu 3,5 tahun! 141 00:08:03,454 --> 00:08:05,454 Kalian orang bule tak paham. 142 00:08:05,478 --> 00:08:07,478 Bagaimana kubisa ingat itu sudah 100 hari? 143 00:08:07,502 --> 00:08:09,502 Kau salah ingat. 144 00:08:09,526 --> 00:08:11,526 Bos, aku sudah selesai nyuci. Coba lihatlah. 145 00:08:15,450 --> 00:08:17,450 Kerjaannya cukup efisien, huh? 146 00:08:18,474 --> 00:08:20,474 Siapa namamu? 147 00:08:21,498 --> 00:08:23,498 Ini kamu? 148 00:08:23,522 --> 00:08:25,522 Kamu sudah ketuaan! 149 00:08:25,546 --> 00:08:27,446 Apa ini bengkelmu? 150 00:08:27,470 --> 00:08:29,470 Kau berlebihan melipatnya. 151 00:08:30,494 --> 00:08:32,494 Kau didaftarkan dulu. 152 00:08:32,518 --> 00:08:35,418 Grup Pimpinan Jia Melesat Menuju Kejayaan. 153 00:08:35,442 --> 00:08:37,442 Tanpa Tantangan. Takut Menang. 154 00:08:37,466 --> 00:08:38,466 Capek, capek, capek. 155 00:08:38,490 --> 00:08:39,490 Sulit, sulit, sulit. 156 00:08:39,514 --> 00:08:41,414 Bacanya secara vertikal. 157 00:08:41,438 --> 00:08:44,438 Jangan Takut Kesulitan. Tantang Kesulitan. 158 00:08:44,462 --> 00:08:45,962 Atasi Kesulitan. 159 00:08:45,986 --> 00:08:47,986 Bisa baca tidak? 160 00:08:49,410 --> 00:08:51,410 Oh ya ampun. 161 00:08:51,434 --> 00:08:53,434 Apa kau menyediakan tempat nginap disini? 162 00:08:55,458 --> 00:08:57,458 Sebulan percobaan. Untuk makan, makanan kotak, 163 00:08:57,482 --> 00:08:59,482 sebanyak kau mau! 164 00:08:59,506 --> 00:09:01,506 Penginapan? Tidak gratis selama percobaan. 165 00:09:01,530 --> 00:09:03,530 500, dipotong dari upahmu. 166 00:09:03,554 --> 00:09:05,554 Asrama? Belum direnovasi. 167 00:09:05,578 --> 00:09:07,578 Kau bisa tinggal di gudang kecil di depanmu. 168 00:09:07,602 --> 00:09:09,002 Manfaatkan sebaik-baiknya. 169 00:09:09,026 --> 00:09:11,426 Pemiliknya seorang kakek-kakek, baik sekali. 170 00:09:11,450 --> 00:09:13,450 Yang di atas ditinggali Bibi Gu, 171 00:09:13,474 --> 00:09:15,474 kami juga kenal lama. 172 00:09:15,498 --> 00:09:18,498 Ada juga penyewa lama bernama Su Xiaoyue, 173 00:09:18,522 --> 00:09:20,422 nanti kau bertemu dia. 174 00:09:20,446 --> 00:09:23,446 Bapak Ren, aku mengganti lampu bohlam. / Kau pencuri lampu bohlam! 175 00:09:23,470 --> 00:09:25,470 Keluar! / Bapak Ren, aku masang lampu bohlam! 176 00:09:25,494 --> 00:09:26,494 Biar kuatasi. 177 00:09:26,518 --> 00:09:29,418 Bapak Ren. Ini aku, Jia Cilik! 178 00:09:32,442 --> 00:09:34,442 Keluar! 179 00:09:37,466 --> 00:09:38,466 Ayo masuklah! 180 00:09:38,490 --> 00:09:39,890 Apa dia habis minum? / Ya. 181 00:09:39,914 --> 00:09:41,414 Kau biarkan dia minum lagi? 182 00:09:41,438 --> 00:09:43,438 Seolah dia tak mau dengar kalau kularang minum. 183 00:09:44,462 --> 00:09:46,462 Siapa ini? 184 00:09:48,486 --> 00:09:50,486 Jangan pedulikan siapa ini, sekarang bagaimana cara kita masuk? 185 00:09:51,410 --> 00:09:53,410 Lumayan, Su Xiayue. Kau nyimpan sesuatu. 186 00:09:53,434 --> 00:09:55,434 Aku harus bertahan hidup, bukan begitu? / Mestinya kau bilang! 187 00:09:55,458 --> 00:09:57,458 Hampir saja kubuang pot bunga ini tempo hari. 188 00:09:57,482 --> 00:09:59,482 Maka sebaiknya biarkan saja kumati! 189 00:10:19,406 --> 00:10:21,406 Bapak Ren. 190 00:10:22,430 --> 00:10:24,430 Bapak Ren. 191 00:10:25,454 --> 00:10:26,454 Masuk. 192 00:10:26,478 --> 00:10:27,478 Cepat. 193 00:10:27,502 --> 00:10:29,502 Kau duluan. 194 00:10:35,426 --> 00:10:37,426 Bapak Ren. 195 00:10:41,450 --> 00:10:43,450 Bapak Ren. 196 00:10:48,474 --> 00:10:50,474 Bang Jia, kenapa bawa tongkat? 197 00:10:53,498 --> 00:10:55,498 Ini pedang. 198 00:11:00,422 --> 00:11:02,422 Bapak Ren! 199 00:11:03,446 --> 00:11:05,446 Pencuri! 200 00:11:05,470 --> 00:11:07,470 Bapak Ren. 201 00:11:11,494 --> 00:11:13,494 Bapak Ren. 202 00:11:13,518 --> 00:11:15,518 Jangan begitu. 203 00:11:25,442 --> 00:11:27,442 Kau pencuri! 204 00:11:28,466 --> 00:11:30,466 Jangan mendekat. 205 00:11:30,490 --> 00:11:32,490 Kami bukan pencuri! 206 00:11:35,414 --> 00:11:37,414 Bapak Ren! 207 00:11:46,438 --> 00:11:48,438 Kita bisa lihat atlet Cina Ren Zhuangzhuang... 208 00:11:48,462 --> 00:11:49,462 muncul di area tunggu. 209 00:11:49,486 --> 00:11:51,486 Selanjutnya pengangkatan terakhir Ren Zhuangzhuang. 210 00:11:51,510 --> 00:11:53,510 Jika berhasil... dia akan memimpin! 211 00:11:53,534 --> 00:11:56,434 Dan menjadi juara dunia! 212 00:11:56,458 --> 00:12:00,458 Tim Cina, Semangat!! 213 00:12:07,482 --> 00:12:08,482 Juara! 214 00:12:08,506 --> 00:12:09,506 Putraku! 215 00:12:09,530 --> 00:12:11,530 Juara Dunia! 216 00:12:32,454 --> 00:12:33,454 Kau kembali. 217 00:12:33,478 --> 00:12:35,478 Dia barusan menamparku? 218 00:12:35,502 --> 00:12:36,502 Tidak, tidak! / Aku... 219 00:12:36,526 --> 00:12:37,526 Tidak, tidak! 220 00:12:37,550 --> 00:12:39,550 Apa yang kau lakukan? / Saat orang tua menamparmu... 221 00:12:39,574 --> 00:12:42,474 anggap saja itu penyambutan. / Penyambutan apanya? 222 00:12:42,498 --> 00:12:43,498 Sudahlah. 223 00:12:43,522 --> 00:12:44,522 Dia sudah begini. 224 00:12:44,546 --> 00:12:46,546 Apa gunanya jengkel? 225 00:12:47,470 --> 00:12:48,470 Baik. 226 00:12:48,494 --> 00:12:50,494 Aku tolol. 227 00:12:50,518 --> 00:12:52,518 Nak. 228 00:12:52,542 --> 00:12:54,542 Senang kau sudah kembali. 229 00:12:54,566 --> 00:12:56,466 Nak? 230 00:12:56,490 --> 00:12:59,490 Kau panggil dia nak? / Zhuangzhuang. 231 00:12:59,514 --> 00:13:02,414 Nak, kau mau kemana? / Siapa anakmu? 232 00:13:10,438 --> 00:13:12,438 Siapa dari kalian yang memang keluarganya? 233 00:13:17,462 --> 00:13:20,462 Tak banyak sisa keluarganya dia. 234 00:13:20,486 --> 00:13:22,486 Aku... orang yang paling dekat dengannya. 235 00:13:23,410 --> 00:13:26,410 Aku, aku juga. 236 00:13:26,434 --> 00:13:29,434 Aku... termasuk juga. 237 00:13:29,458 --> 00:13:31,458 Dan bapak tua ini, kondisinya kurang baik sekarang. 238 00:13:31,482 --> 00:13:34,482 Secara sepintas, ini hanya trauma kulit. 239 00:13:34,506 --> 00:13:36,506 Tapi lihat disini. Atrophia... 240 00:13:36,530 --> 00:13:38,530 Penyakit Alzheimernya sudah stadium dua. 241 00:13:38,554 --> 00:13:40,554 Kalian harus anggap ini serius. 242 00:13:40,578 --> 00:13:42,578 Al... Al penyakit apa? 243 00:13:42,602 --> 00:13:44,602 Umumnya dikenal dengan demensia pikun. 244 00:13:46,426 --> 00:13:47,426 Gejala khususnya 245 00:13:47,450 --> 00:13:49,450 termasuk apraksia dan agnosia parah. 246 00:13:49,474 --> 00:13:51,474 Persepsi ruang, persepsi waktunya membingungkan. 247 00:13:51,498 --> 00:13:53,498 Mungkin kalian sepenuhnya tak sadar 248 00:13:53,522 --> 00:13:56,422 dia sebelumnya datang ke sini sendirian. / Dokter, apa mungkin ada kekeliruan? 249 00:13:56,446 --> 00:13:59,446 Dia akhir-akhir ini sering minum. / Dia masih minum? 250 00:13:59,470 --> 00:14:01,470 Dokter, apa ada rencana perawatan yang lebih baik? 251 00:14:01,494 --> 00:14:03,494 Kami akan carikan obatnya. Obat paling manjur. 252 00:14:03,518 --> 00:14:05,518 Kalian juga tak perlu buru-buru. Saat ini, 253 00:14:05,542 --> 00:14:08,442 tidak ada perawatan atau obat-obatan yang benar-benar efektif yang tersedia di seluruh dunia. 254 00:14:08,466 --> 00:14:11,466 Penyakit ini adalah sebuah proses kehilangan. 255 00:14:11,490 --> 00:14:13,490 Ingatan perlahan akan menghilang. 256 00:14:13,514 --> 00:14:15,514 Sisi baiknya adalah, 257 00:14:15,538 --> 00:14:18,438 pasien tak begitu merasakan kesakitan. 258 00:14:18,462 --> 00:14:21,462 Orang-orang disekitarnya yang lebih menderita. 259 00:14:22,486 --> 00:14:23,486 Dan bagian ini... 260 00:14:23,510 --> 00:14:25,410 cukup menantang... 261 00:14:25,434 --> 00:14:27,434 bagi keluarga pasien... 262 00:14:27,458 --> 00:14:30,458 serta kemampuan berakting. / Kemampuan berakting? 263 00:14:34,482 --> 00:14:35,482 Jangan pergi! 264 00:14:35,506 --> 00:14:38,406 Tolong, jangan ikuti aku! / Jangan pergi! 265 00:14:38,430 --> 00:14:40,430 Berhentilah! 266 00:14:42,454 --> 00:14:43,454 Kukasih tahu ya. 267 00:14:43,478 --> 00:14:45,478 Bapak itu jatuh gara-gara kamu! 268 00:14:45,502 --> 00:14:47,502 Itu sebab kondisinya begini. Kau harus bertanggung jawab! 269 00:14:47,526 --> 00:14:49,526 Dokter bilang itu cuma luka kulit. 270 00:14:49,550 --> 00:14:52,450 Bagiku kau lebih kayak putranya dia. Kalau kau mau drama, mainkan sendiri. 271 00:14:53,474 --> 00:14:56,474 Poin pentingnya adalah dia tidak mengenaliku sebagai putranya! 272 00:14:56,498 --> 00:14:58,498 Master Zhong. 273 00:14:58,522 --> 00:15:00,422 Selamat, kau langsung dipromosikan. Gaji bulanan naik jadi 300. 274 00:15:00,446 --> 00:15:02,446 Enyahlah. / 500. 275 00:15:03,470 --> 00:15:04,470 800. 276 00:15:04,494 --> 00:15:06,494 Itu tawaran terakhir. 277 00:15:12,418 --> 00:15:14,418 Jadi pak tua itu atlet angkat beban. 278 00:15:14,442 --> 00:15:16,442 Dulunya gabung di tim angkat beban provinsi. 279 00:15:16,466 --> 00:15:18,466 Lihatnya di dinding itu. Kebanyakan foto putranya. 280 00:15:18,490 --> 00:15:20,490 Memenangkan banyak kejuaraan. / Kejuaraan kota. 281 00:15:21,414 --> 00:15:23,414 Kau salah ucap satu kata. 282 00:15:23,438 --> 00:15:25,438 Kejuaraan Dunia. 283 00:15:25,462 --> 00:15:27,462 Bukankah tertulis di situ? 284 00:15:29,486 --> 00:15:31,486 Lalu dimana putranya sekarang? 285 00:15:31,510 --> 00:15:32,810 Lihatlah pemandangan ini, jelas... 286 00:15:32,834 --> 00:15:33,834 Pergi ke Yunnan. 287 00:15:33,858 --> 00:15:35,458 Belum pulang selama 20 tahun. 288 00:15:35,482 --> 00:15:37,482 Kenapa tidak pulang? 289 00:15:39,406 --> 00:15:41,406 2 keledai keras kepala. 290 00:15:42,430 --> 00:15:44,430 Andai putranya Paman Ren ternyata sepertimu 291 00:15:44,454 --> 00:15:46,454 maka waktu sama sekali tak berpihak padanya. 292 00:15:46,478 --> 00:15:47,478 Hey, Bude. 293 00:15:47,502 --> 00:15:49,402 Aku beda satu generasi dari putranya, paham? 294 00:15:49,426 --> 00:15:50,826 Siapa yang kau panggil "bude"? / Kamu. 295 00:15:50,850 --> 00:15:52,450 Kamu yang kelihatan 40-an, betul? / Kamu 41. 296 00:15:52,474 --> 00:15:54,474 Kamu 42. / Sudah cukup. 297 00:15:54,498 --> 00:15:56,498 Bapak itu sudah tertidur. 298 00:15:57,422 --> 00:15:59,422 Kayaknya kalian semua belum dewasa. Belajarlah cara berhitung. 299 00:16:00,446 --> 00:16:02,446 Mari berkenalan baik-baik. 300 00:16:02,470 --> 00:16:04,470 Ini Su Xiaoyue. Penyewa lama. 301 00:16:04,494 --> 00:16:06,494 Cukup tua, ya. 302 00:16:06,518 --> 00:16:07,918 Bisanya kau bilang begitu, paman? / Pelankan suaramu. 303 00:16:07,942 --> 00:16:08,942 Sudah, sudah, cukup. 304 00:16:08,966 --> 00:16:09,966 Dan yang ini... 305 00:16:09,990 --> 00:16:11,590 Zhong Bufan, aku baru mempekerjakan dia. 306 00:16:11,614 --> 00:16:13,414 Balik badan. 307 00:16:13,438 --> 00:16:15,438 Yang ini, kami memanggilnya bibi. 308 00:16:15,462 --> 00:16:17,462 Bibi Jin, dia tinggal di atas. 309 00:16:17,486 --> 00:16:19,486 Dia selalu mengurus kami. 310 00:16:19,510 --> 00:16:21,510 Hey, Jia Cilik. 311 00:16:21,534 --> 00:16:23,534 Coba ini. 312 00:16:27,458 --> 00:16:29,458 Jadi ini cuma ramuan Huo Xiang Zheng Qi yang diencerkan. 313 00:16:29,482 --> 00:16:30,482 Ya. 314 00:16:30,506 --> 00:16:32,506 Ternyata ini yang selama ini dia minum 315 00:16:32,530 --> 00:16:34,530 untuk menutupi penyakitnya. Membohongi kita. 316 00:16:34,554 --> 00:16:36,554 Bohong soal apa? 317 00:16:40,478 --> 00:16:42,478 Bapak Ren. 318 00:16:42,502 --> 00:16:44,502 Kalian... 319 00:16:47,426 --> 00:16:49,426 Nak. / Huh? 320 00:16:50,450 --> 00:16:52,450 Siapa mereka? 321 00:16:53,474 --> 00:16:55,474 Mereka ini... / Aku... 322 00:16:56,498 --> 00:16:58,498 dari unit kerja Zhuangzhuang. 323 00:16:58,522 --> 00:16:59,522 Pimpinannya. 324 00:16:59,546 --> 00:17:00,546 Lagi kunjungan rumah. 325 00:17:00,570 --> 00:17:01,670 Kunjungan rumah. / Halo Ketua. 326 00:17:01,694 --> 00:17:03,494 Halo. / Halo, Ketua. 327 00:17:03,518 --> 00:17:05,518 Halo. 328 00:17:05,542 --> 00:17:07,442 Dan nona ini? 329 00:17:07,466 --> 00:17:09,466 A... aku... 330 00:17:09,490 --> 00:17:11,490 istrinya Zhuangzhuang. / Huh?! 331 00:17:11,514 --> 00:17:13,514 "Huh" apa? 332 00:17:14,438 --> 00:17:16,438 Zhuangzhuang punya istri? / Ayah. 333 00:17:16,462 --> 00:17:17,462 Menantu. 334 00:17:17,486 --> 00:17:19,486 Baiklah. 335 00:17:22,410 --> 00:17:24,410 Besanmu. 336 00:17:27,734 --> 00:17:28,734 Halo, besan. 337 00:17:28,758 --> 00:17:30,758 Halo, besan. 338 00:17:30,782 --> 00:17:32,482 Ayah itu bawa apa? 339 00:17:32,506 --> 00:17:34,406 Buat apa? 340 00:17:34,430 --> 00:17:37,430 Aku lupa, mau kupakai buat ranjangnya Zhuangzhuang. 341 00:17:37,454 --> 00:17:39,454 Biar aku saja. Kau harus istirahat. 342 00:17:39,478 --> 00:17:40,978 Kalau ayah capek Zhuangzhuang bakal kuatir. 343 00:17:41,002 --> 00:17:42,002 Ya, ya. 344 00:17:42,026 --> 00:17:44,426 Ini kamarnya. 345 00:17:44,450 --> 00:17:46,450 Masuklah. 346 00:17:49,474 --> 00:17:50,474 Hey. 347 00:17:50,498 --> 00:17:52,498 Bagaimana kau bisa kenal Bos Jia? 348 00:17:54,422 --> 00:17:56,422 Tidak sopan. 349 00:17:56,446 --> 00:17:58,446 Akan kubantu hitungkan biaya bulananmu besok. 350 00:18:12,470 --> 00:18:22,470 VISITORBET > BONUS DEPO 40% BEBAS CLAIM SETIAP HARI | RAIH HOKIMU BERSAMA KAMI. link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet 351 00:18:24,494 --> 00:18:26,494 Oh, cucuku yang konyol. 352 00:18:26,518 --> 00:18:30,418 Satu-satunya yang tak bisa nenek lupakan adalah kamu... 353 00:18:31,442 --> 00:18:33,442 Hidupmu telah susah... 354 00:18:33,466 --> 00:18:36,466 Orangtuamu meninggalkanmu begitu cepat, 355 00:18:36,490 --> 00:18:39,490 dan sekarang aku juga... / Nenek jangan bicara begitu. 356 00:18:39,514 --> 00:18:41,414 Nenek akan pulih setelah tidur cukup. 357 00:18:41,438 --> 00:18:43,438 Bukankah aku sudah janji? 358 00:18:43,462 --> 00:18:45,462 Begitu nenek baikan, pasti kuajak ke kampung kita untuk melihat... 359 00:18:45,486 --> 00:18:50,486 Baiklah... nenek tak apa-apa. 360 00:18:52,410 --> 00:18:53,410 Nenek, 361 00:18:53,434 --> 00:18:55,434 untuk saat ini nenek harus tinggal disini. 362 00:18:55,458 --> 00:18:57,458 Begitu aku sudah belikan tempat pemakaman, 363 00:18:57,482 --> 00:18:59,482 kami pindahkan kau ke rumah yang baru. 364 00:19:00,406 --> 00:19:08,406 UNEXPECTED FAMILY 365 00:19:29,430 --> 00:19:31,430 Pak tua, mana kaleng formulaku? 366 00:19:34,454 --> 00:19:36,454 Jangan! 367 00:19:55,478 --> 00:19:58,478 Kenapa tergopoh-gopoh begitu? Aku membuatkan ini untukmu. 368 00:19:58,502 --> 00:20:00,502 Bahkan belum kutambahkan air. 369 00:20:03,426 --> 00:20:05,426 Mana kaleng formulaku? 370 00:20:08,450 --> 00:20:10,450 Apa yang ini? 371 00:20:10,474 --> 00:20:12,474 Kau gila ya? / Kenapa kau ini? Cuma bercanda. 372 00:20:12,498 --> 00:20:15,498 Kuperingatkan kalian, siapapun yang sentuh kaleng formulaku mulai sekarang... 373 00:20:15,522 --> 00:20:17,522 akan berhadapan denganku! / Kenapa teriak-teriak? 374 00:20:17,546 --> 00:20:19,546 Itu cuma kaleng formula. Kita punya banyak di rumah. 375 00:20:20,470 --> 00:20:23,470 Ayah akan ambilkan buatmu. / Apa seserius itu? 376 00:20:23,494 --> 00:20:25,494 Kekanak-kanakan. 377 00:20:44,418 --> 00:20:47,418 Apa yang... siapa yang nyukur rambutku? 378 00:20:47,442 --> 00:20:49,442 Kenapa lihat aku? Tak ada kaitannya sama aku. 379 00:20:49,466 --> 00:20:52,466 Pergi sana. / Pak tua, kenapa kau mencukurku? 380 00:20:52,490 --> 00:20:54,490 Begitukah caramu bicara dengan ayahmu? Bertingkah congkak dan berpenampilan preman. 381 00:20:54,514 --> 00:20:57,414 Kalau kau tak perbaiki perilakumu, istrimu sendiri tak bakal mencintaimu. 382 00:20:57,438 --> 00:20:59,438 Ketrampilan Paman Ren cukup bagus. Terlihat lebih baikan sekarang. 383 00:21:01,462 --> 00:21:02,462 Kalian semuanya gendeng. 384 00:21:02,486 --> 00:21:05,486 Zhuangzhuang, latihan akan dimulai sebentar lagi. 385 00:21:07,410 --> 00:21:09,410 Ayo, minumlah. / Kali ini mana bajuku? 386 00:21:09,434 --> 00:21:11,434 Baju? 387 00:21:11,458 --> 00:21:13,458 Kubuang. / Dibuang kemana? 388 00:21:13,482 --> 00:21:15,482 Kau dekil sekali, dan celanamu lubang-lubang. 389 00:21:15,506 --> 00:21:17,506 Tentu saja sampah... ke tempat sampah. 390 00:21:17,530 --> 00:21:19,530 Minumlah. / Baik. 391 00:21:20,454 --> 00:21:22,454 Tapi sebelum kau membuangnya 392 00:21:22,478 --> 00:21:24,478 apa ngambil sesuatu dari saku celanaku? 393 00:21:24,502 --> 00:21:26,502 Mengambilnya? 394 00:21:37,426 --> 00:21:39,426 Hentikan truknya! 395 00:21:43,450 --> 00:21:45,450 Hati-hati dong kalau jalan! 396 00:21:55,474 --> 00:21:57,474 Jangan dibuang! 397 00:21:59,498 --> 00:22:02,498 Hey! Apa yang kau lakukan? Ngumpulkan sampah itu juga ilegal! 398 00:22:02,522 --> 00:22:04,522 Bukan urusanmu! 399 00:22:06,446 --> 00:22:08,446 Jangan dituang sini! 400 00:22:26,470 --> 00:22:28,470 Zhuangzhuang. Kau kembali. 401 00:22:28,494 --> 00:22:30,494 Harus memulai latihanmu. / Latihan dengkulmu! 402 00:22:30,518 --> 00:22:33,418 Baju, dompet, KTP-ku semuanya hilang! 403 00:22:33,442 --> 00:22:35,442 Kau harus menggantinya! 404 00:22:35,466 --> 00:22:37,466 Bukannya KTP-mu disini kubawa? 405 00:22:38,490 --> 00:22:40,490 Apa? 406 00:22:44,414 --> 00:22:46,414 Aku tadi mau nyari sesuatu. / KTP-ku. 407 00:22:46,438 --> 00:22:49,438 Ya, ya, itu dia. Itu di dalam saku kecil. 408 00:22:49,462 --> 00:22:51,462 Saku kecil? 409 00:22:54,486 --> 00:22:56,486 Ini bukan KTP-ku! 410 00:22:57,410 --> 00:22:59,410 Dasar bocah tengik! Apa yang merasukimu? 411 00:22:59,434 --> 00:23:01,434 KTP-mu... 412 00:23:01,458 --> 00:23:03,458 kau harus simpan sendiri. / Kau ini mendengarkan atau tidak? 413 00:23:03,482 --> 00:23:05,482 Baju, dompet, KTP-ku... 414 00:23:05,506 --> 00:23:07,506 Kau harus menggantinya! Ganti rugi! 415 00:23:12,430 --> 00:23:14,430 Akhirnya ketemu. 416 00:23:17,454 --> 00:23:19,454 Ketemu. 417 00:23:23,478 --> 00:23:25,478 Ini uang yang kutabung buatmu untuk membeli rumah. 418 00:23:25,502 --> 00:23:26,802 Huh? / Bukankah kau bilang 419 00:23:26,826 --> 00:23:29,426 setelah pensiun, kau ingin tinggal di Yunnan? 420 00:23:29,450 --> 00:23:31,450 Kau tidak muda lagi. 421 00:23:33,474 --> 00:23:35,474 Apa kubilang begitu? / Uh-huh. 422 00:23:39,498 --> 00:23:41,498 [SALDO: 32.474,13] 423 00:23:45,422 --> 00:23:47,422 Apa kata sandinya? / Bukankah tertulis di situ? 424 00:23:50,446 --> 00:23:52,446 Mana? 425 00:23:54,470 --> 00:23:56,470 Mana KTP-ku? 426 00:24:04,494 --> 00:24:06,494 Pak, kata sandinya tidak benar. 427 00:24:06,518 --> 00:24:08,418 Huh? 428 00:24:08,442 --> 00:24:10,442 Bukankah katamu kata sandinya tanggal ultahku? 429 00:24:10,466 --> 00:24:12,466 Ultah kalender bulan-mu. Hari ke-6 bulan ke-10. 430 00:24:12,490 --> 00:24:14,490 Oh, ya. 431 00:24:20,414 --> 00:24:22,414 Dananya mau ditarik berapa? 432 00:24:22,438 --> 00:24:24,438 30.000. / Kenapa kau tarik begitu banyak? 433 00:24:26,462 --> 00:24:28,462 Kau lupa? 434 00:24:28,486 --> 00:24:30,486 Su Xiaoyue dan aku 435 00:24:30,510 --> 00:24:33,410 kami mau menikah, dan kami harus DP buat jamuan makan, 436 00:24:33,434 --> 00:24:35,434 deposit 30.000 yuan. / Su Xiaoyue? 437 00:24:35,458 --> 00:24:37,458 Uh-huh. 438 00:24:37,482 --> 00:24:39,482 Bapak tua, boleh aku tanya hubunganmu 439 00:24:39,506 --> 00:24:41,506 dengan tuan ini? / Kau panggil aku apa? 440 00:24:42,430 --> 00:24:44,430 Bapak tua. 441 00:25:02,454 --> 00:25:05,454 Jangan melamun. Beritahu saja hubungan kita! 442 00:25:09,478 --> 00:25:11,478 Kamu siapa? 443 00:25:11,502 --> 00:25:12,502 Aku? 444 00:25:12,526 --> 00:25:14,526 Kau tak mengenaliku? 445 00:25:14,550 --> 00:25:16,550 Satpam! 446 00:25:20,474 --> 00:25:22,474 Jangan biarkan dia kabur! Hentikan dia! 447 00:25:22,498 --> 00:25:24,498 Tunggu! Apa yang kau lakukan? 448 00:25:24,522 --> 00:25:25,522 Pak, tenanglah. 449 00:25:25,546 --> 00:25:26,846 Tidak, tidak. / Pak, mohon kerjasamanya. 450 00:25:26,870 --> 00:25:28,870 Kita harus pahami situasinya. / A... aku tahu, aku tahu. 451 00:25:30,494 --> 00:25:32,494 Tidak, kalian salah paham! 452 00:25:35,418 --> 00:25:37,418 Katakan sesuatu! 453 00:25:39,442 --> 00:25:40,442 Minggir! 454 00:25:40,466 --> 00:25:42,466 Pak tua! / Pak? 455 00:25:44,490 --> 00:25:46,490 Kau tak apa-apa? Aku tak sengaja! 456 00:25:49,414 --> 00:25:51,414 Pak? 457 00:25:54,438 --> 00:25:56,438 Aku tak bisa napas. 458 00:26:03,462 --> 00:26:05,462 Sini cepat bantu aku! 459 00:26:10,486 --> 00:26:12,486 Nak, lari! 460 00:26:16,410 --> 00:26:18,410 Kamu! Berhenti! 461 00:26:29,434 --> 00:26:31,434 Beraninya kau mengganggu putraku! 462 00:26:31,458 --> 00:26:33,458 Apa dia benar putramu? / Lari! 463 00:26:39,482 --> 00:26:41,482 Tentu saja! Kalau dia bukan putraku... 464 00:26:41,506 --> 00:26:43,506 lalu apa dia putramu? 465 00:26:43,530 --> 00:26:45,530 Hari pertama kerja dan kau telat? 466 00:26:45,554 --> 00:26:47,554 Berarti pemotongan 200 yuan. 467 00:26:53,478 --> 00:26:54,478 Ya. 468 00:26:54,502 --> 00:26:56,502 Apa itu ulah Bapak Ren? 469 00:26:56,526 --> 00:26:58,526 Si kakek itu membuang baju-baju, dompet, sama KTP-ku! 470 00:26:58,550 --> 00:27:00,550 Aku mesti bagaimana? 471 00:27:00,574 --> 00:27:02,574 Apa yang kau lakukan? / Makan cakwe. 472 00:27:02,598 --> 00:27:04,598 Sana makan di luar. 473 00:27:06,422 --> 00:27:08,422 Bapak Ren tak bisa menahan diri. 474 00:27:08,446 --> 00:27:09,646 Tak apa, itu cuma benda. 475 00:27:09,670 --> 00:27:11,470 Karena kau karyawanku sekarang... 476 00:27:11,494 --> 00:27:13,494 aku yang akan bertanggung jawab. Aku bantu menyelesaikan masalah ini. 477 00:27:13,518 --> 00:27:14,918 Tenang saja. Makanlah cakwe. 478 00:27:14,942 --> 00:27:16,942 Tak usah ngomong "tenang saja" dan "makan cakwe". Apa solusinya? 479 00:27:18,466 --> 00:27:20,466 Matikan mesin! 480 00:27:20,490 --> 00:27:23,490 Kau dengar itu? Dia menyuruhmu mematikan mesin. 481 00:27:23,514 --> 00:27:25,414 Ya sebentar. 482 00:27:25,438 --> 00:27:27,438 Hey, Mai! / Bang Jia. 483 00:27:27,462 --> 00:27:29,462 Masalah yang sama lagi. Rem tangan. 484 00:27:29,486 --> 00:27:31,486 Tenang saja. Aku jamin reparasinya. 485 00:27:31,510 --> 00:27:32,910 Kuberi kau diskon. / Kapan-kapan ayo main mahyong. 486 00:27:32,934 --> 00:27:34,934 Boleh. Dah. 487 00:27:34,958 --> 00:27:36,458 Lihat? Kerjaan datang sendiri. 488 00:27:36,482 --> 00:27:38,482 Mobilnya si bule. Kau urus. 489 00:27:38,506 --> 00:27:40,406 Tarip dia pakai mata uang asing. Komisi dobel. 490 00:27:40,430 --> 00:27:41,430 Juga... 491 00:27:41,454 --> 00:27:43,454 akan kuganti rugi mewakili Bapak Ren. 492 00:27:43,478 --> 00:27:45,478 Kuberi kau libur siang. 493 00:27:45,502 --> 00:27:47,502 Sana urus lagi dokumen-dokumenmu. Dan juga lakukan sesuatu sama... 494 00:27:47,526 --> 00:27:49,526 model rambut "Shamate"mu itu. Berapa isi dompet itu? 495 00:27:49,550 --> 00:27:51,550 Kurang lebih 200. / Zhuzi. 496 00:27:56,474 --> 00:27:57,474 Taruh itu. 497 00:27:57,498 --> 00:27:59,498 Kau hapus saja 200-ku. 498 00:27:59,522 --> 00:28:01,522 Jelas tak ada pengertian antara kau dan aku. 499 00:28:01,546 --> 00:28:02,546 Jadi? 500 00:28:02,570 --> 00:28:04,570 200, hilang dan ditemukan. 501 00:28:04,594 --> 00:28:06,494 Kau kira aku ini goblok? 502 00:28:06,518 --> 00:28:08,518 Maafkan aku. 503 00:28:11,442 --> 00:28:14,442 Secara tulus aku minta maaf mewakili Bapak Ren. 504 00:28:17,466 --> 00:28:20,466 Si kakek itu... apa kau kerabatnya? / Kerabat apaan? 505 00:28:21,490 --> 00:28:23,490 Dulu aku preman kecil-kecilan. 506 00:28:23,514 --> 00:28:26,414 Paman Ren-lah yang membantu merubah hidupku dan membuka bengkel ini. 507 00:28:26,438 --> 00:28:28,438 Jika bukan karena dia... 508 00:28:29,462 --> 00:28:31,462 mungkin aku tak disini lagi. 509 00:28:36,486 --> 00:28:38,486 Ayah, aku pulang. 510 00:28:38,510 --> 00:28:40,510 Ya. 511 00:28:40,534 --> 00:28:42,534 Ayah, perusahaan kami barusan meluncurkan 512 00:28:42,558 --> 00:28:45,458 propolis cair Brasil. / Apa? Aku tak dengar. 513 00:28:45,482 --> 00:28:47,482 Aku ngasih Zhuangzhuang camilan tambahan. / Bentar, sini! 514 00:28:47,506 --> 00:28:49,406 Yang ini juga membantu alergi. 515 00:28:49,430 --> 00:28:51,430 Nih, cobalah, diminum. / Hey, hey, sudah cukup. 516 00:28:51,454 --> 00:28:53,454 Aku belum menghabiskan beberapa saset yang kau belikan. 517 00:28:53,478 --> 00:28:55,478 Ini beda. Ini produk baru. 518 00:28:55,502 --> 00:28:57,402 Saat musim bunga sakura tiba 519 00:28:57,426 --> 00:28:59,426 hidungmu tak akan terganggu. Nih. 520 00:29:00,450 --> 00:29:02,450 Bagaimana? / Enak. 521 00:29:03,474 --> 00:29:05,474 Menantu. 522 00:29:05,498 --> 00:29:07,498 Ini pasti mahal. Kau membelanjakan buatku lagi. 523 00:29:07,522 --> 00:29:09,522 Masalahnya adalah rekan kerjaku ngasih uang muka padaku. 524 00:29:09,546 --> 00:29:11,546 Aku tak mungkin bisa terima itu. Apa kau meminta rekan kerjamu yang membayarnya? 525 00:29:11,570 --> 00:29:13,570 Disini, ayah yang memberimu, bagaimana? 526 00:29:13,594 --> 00:29:14,594 Sungguh? / Ya. 527 00:29:14,595 --> 00:29:16,595 Makasih, ayah. Akan kutanya rekan kerjaku harganya ini. 528 00:29:24,442 --> 00:29:26,442 Tak heran kau maksa untuk tinggal disini. 529 00:29:26,466 --> 00:29:28,466 Diam kau. 530 00:29:28,490 --> 00:29:30,490 Sekarang ini, kita berdua bagai belalang yang terikat tali yang sama. 531 00:29:30,514 --> 00:29:32,514 Jaga ucapanmu. / Siapa yang terikat tali yang sama denganmu? 532 00:29:32,538 --> 00:29:34,538 Nak. 533 00:29:34,562 --> 00:29:35,562 Kau sudah pulang. 534 00:29:35,586 --> 00:29:37,586 Ayah akan ambilkan buah buatmu. 535 00:29:57,410 --> 00:29:59,410 Bapak Ren! 536 00:29:59,434 --> 00:30:00,434 Nak! 537 00:30:00,458 --> 00:30:02,458 Kau tak apa-apa? 538 00:30:02,482 --> 00:30:04,482 Kenapa kau taruh telur di dalam microwave? 539 00:30:04,506 --> 00:30:06,506 Dan juga di bak cuci stainless steel? / Kau keluarlah! 540 00:30:06,530 --> 00:30:08,530 Jangan masuk-masuk ke situ. Biar aku yang urus. 541 00:30:08,554 --> 00:30:10,554 Sudah, sekarang pergilah. Mestinya kau nunggu aku. 542 00:30:10,578 --> 00:30:12,578 Disini berbahaya! Sekarang, keluar! 543 00:30:13,402 --> 00:30:15,402 Apa yang dia katakan? / Aku juga tak tahu. 544 00:30:17,426 --> 00:30:19,426 Aiyo! 545 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 Sini. 546 00:30:26,474 --> 00:30:29,474 Ini suplemen kesehatan baru dari perusahaan kami. 547 00:30:29,498 --> 00:30:31,498 Ini sangat bagus untuk kesehatanmu. 548 00:30:31,522 --> 00:30:33,522 Mau ini untuk orangtuamu? 549 00:30:34,446 --> 00:30:36,446 Kau mendengarkan? Aku lagi bicara denganmu. 550 00:30:36,470 --> 00:30:45,470 00:56:46,490 Beri tepuk tangan yang meriah 920 00:56:46,514 --> 00:56:48,414 untuk Bapak Ren! 921 00:56:48,438 --> 00:56:50,438 Nyanyikan satu lagu! 922 00:57:00,462 --> 00:57:02,462 Soal lagu, aku tak mau nyanyikan. 923 00:57:03,486 --> 00:57:05,486 Aku... 924 00:57:05,510 --> 00:57:07,510 hanya mau menyampaikan beberapa kata. / Tepuk tangan! 925 00:57:14,434 --> 00:57:16,434 Selama bertahun-tahun... 926 00:57:16,458 --> 00:57:18,458 pada hari ini setiap tahunnya 927 00:57:19,482 --> 00:57:21,482 terutama yang membuatku sedih. 928 00:57:21,506 --> 00:57:23,506 Ayah ingin merayakan ultahmu bersamamu. 929 00:57:24,430 --> 00:57:26,430 Namun kau tak pernah kembali tiap tahun. 930 00:57:26,454 --> 00:57:28,454 Jadi aku 931 00:57:29,478 --> 00:57:32,478 memakai baju olahraga ini 932 00:57:32,502 --> 00:57:34,502 yang kau belikan pakai bonus pertama yang kau menangkan. 933 00:57:35,426 --> 00:57:37,426 Membeli kue 934 00:57:37,450 --> 00:57:40,450 dan diam-diam merayakan ultahmu sendirian. 935 00:57:43,474 --> 00:57:45,474 Tapi sekarang, sudah baikan. 936 00:57:45,498 --> 00:57:47,498 Kau sudah kembali. 937 00:57:47,522 --> 00:57:49,522 Aku sangat senang. 938 00:57:49,546 --> 00:57:51,546 Begitu bahagia. 939 00:57:51,570 --> 00:57:53,470 Ayah berharap kau 940 00:57:53,494 --> 00:57:55,494 kembali setiap tahun 941 00:57:55,518 --> 00:57:57,518 agar kita bisa merayakan bersama. 942 00:57:59,442 --> 00:58:01,442 Nak, 943 00:58:01,466 --> 00:58:03,466 Selamat ulang tahun. 944 00:58:08,490 --> 00:58:10,490 Ayo! Selamat ulang tahun! 945 00:58:10,514 --> 00:58:12,514 Bersulang! 946 00:58:12,538 --> 00:58:14,438 Terima kasih. 947 00:58:14,462 --> 00:58:16,462 Terima kasih semuanya. 948 00:58:22,486 --> 00:58:24,486 Terima kasih semuanya 949 00:58:24,510 --> 00:58:26,510 telah merayakan ultahku. 950 00:58:27,434 --> 00:58:29,434 Terima kasih semuanya 951 00:58:29,458 --> 00:58:32,458 Terima kasih, Bapak Ren. / Kujuga berterima kasih sama kalian. 952 00:58:33,482 --> 00:58:35,482 Terima kasih. 953 00:58:36,406 --> 00:58:39,406 Ayo kita balik dulu. / Kalian yang muda-muda bergembiralah. 954 00:58:40,430 --> 00:58:42,430 Aku pergi dulu. 955 00:58:43,454 --> 00:58:45,454 Pelan-pelan, hati-hati jalannya. 956 00:58:54,478 --> 00:58:56,478 Nak, 957 00:58:56,502 --> 00:58:58,502 selamat ulang tahun. 958 00:59:04,426 --> 00:59:07,426 Ayo kita jalan dekat taman. / Oh, boleh, boleh. 959 00:59:19,450 --> 00:59:21,450 Tiga empat. / Tiga enam. 960 00:59:21,474 --> 00:59:22,474 Buka! 961 00:59:22,498 --> 00:59:24,498 Bagaimana? 962 00:59:29,422 --> 00:59:30,422 Minumlah. 963 00:59:30,446 --> 00:59:32,446 Tindakanmu bagus malam ini. 964 00:59:33,470 --> 00:59:35,470 Berakting cerdas. 965 00:59:35,494 --> 00:59:37,494 Akan kuberi bonus bulan ini. 966 00:59:37,518 --> 00:59:39,518 30. Bersulang! 967 00:59:40,442 --> 00:59:42,442 Aku juga tak sangka... / Kalian merencanakan apa? 968 00:59:42,466 --> 00:59:44,466 Aku tak termasuk dalam foto keluarga. 969 00:59:44,490 --> 00:59:46,490 Kau pindah rumah tanpa memberitahuku. 970 00:59:46,514 --> 00:59:48,514 Pendidikan saudaraku, nyari kerjaan, mau menikah 971 00:59:48,538 --> 00:59:50,538 kapanpun kalian butuh uang tiba-tiba saja kalian mengingatku! 972 00:59:50,562 --> 00:59:52,562 Kalian anggap apa aku ini? Apa aku putrimu? 973 00:59:52,586 --> 00:59:54,586 Atau sekedar ATM-mu? 974 01:00:21,410 --> 01:00:24,410 Enyahlah! 975 01:00:25,434 --> 01:00:26,434 Enyah! Enyah! 976 01:00:46,458 --> 01:00:48,458 Kalau begitu enyahlah! 977 01:00:49,482 --> 01:00:56,482 VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄ ►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ link daftar: https://aksesvsb.com/visitorbet 978 01:00:58,406 --> 01:00:59,406 Atur napasmu. 979 01:00:59,430 --> 01:01:01,430 Aktifkan otot intimu. 980 01:01:04,454 --> 01:01:06,454 Ayo susul! 981 01:01:08,478 --> 01:01:10,478 Bocah tengik! 982 01:01:18,402 --> 01:01:19,402 Tolong! 983 01:01:19,426 --> 01:01:21,426 Tolong! Siapapun, tolong! 984 01:01:21,450 --> 01:01:23,450 Ada yang kecebur ke air! / Siapapun bisa tolong? 985 01:01:23,474 --> 01:01:25,474 Tolong! 986 01:01:26,498 --> 01:01:28,498 Siapapun bisa tolong? 987 01:01:30,422 --> 01:01:32,422 Ada yang nolong dia! / Zhuangzhuang! 988 01:01:33,446 --> 01:01:35,446 Guoguo! 989 01:01:35,470 --> 01:01:38,470 Tolong! Cucuku kecebur! 990 01:01:38,494 --> 01:01:41,494 Zhuangzhuang! / Guoguo! 991 01:01:41,518 --> 01:01:43,418 Guoguo! 992 01:01:43,442 --> 01:01:45,442 Zhuangzhuang! 993 01:01:47,466 --> 01:01:49,466 Zhuangzhuang! 994 01:01:58,490 --> 01:02:00,490 Guoguo! 995 01:02:03,414 --> 01:02:06,414 Terima kasih, anak muda. Terima kasih! 996 01:02:08,438 --> 01:02:09,438 Oh, ya! 997 01:02:09,462 --> 01:02:11,462 Tadi ada kakek-kakek yang melompat juga. 998 01:02:12,486 --> 01:02:14,486 Nenek. / Guoguo. 999 01:02:14,510 --> 01:02:16,510 Sudah tak apa sekarang, Guoguo! 1000 01:02:24,434 --> 01:02:26,434 Pak tua! 1001 01:02:33,458 --> 01:02:35,458 Bapak Ren, bertahanlah! / Permisi! Biarkan aku lewat! 1002 01:02:36,482 --> 01:02:38,482 Tetap bersamaku! 1003 01:02:38,506 --> 01:02:40,406 Cepat! 1004 01:02:40,430 --> 01:02:41,430 Cepat! 1005 01:02:41,454 --> 01:02:43,454 Anggota keluarga, mohon tidak masuk. Silahkan tunggu di luar. Kami harus sadarkan dia. 1006 01:02:50,478 --> 01:02:52,478 Dia sendiri yang maksa lompat untuk menyelamatkan orang lain. 1007 01:02:57,402 --> 01:02:59,402 Dia berniat menyelamatkanmu! 1008 01:03:00,426 --> 01:03:02,426 Dia bahkan tak bisa berenang! Dia... 1009 01:03:05,450 --> 01:03:07,450 Dia bukan menyelamatkanku! 1010 01:03:10,474 --> 01:03:12,474 Dia berniat menyelamatkan Ren Zhuangzhuang. 1011 01:03:14,498 --> 01:03:16,498 Apa yang terjadi? Huh? 1012 01:03:26,422 --> 01:03:27,422 Dr. Wu. 1013 01:03:27,446 --> 01:03:29,446 Bagaimana kondisi pak tua itu? 1014 01:03:29,470 --> 01:03:31,470 Untungnya, dia tidak kritis. 1015 01:03:31,494 --> 01:03:33,494 Setelah dia siuman kami akan periksa lebih lama. 1016 01:03:34,418 --> 01:03:36,418 Jika sudah membaik, dia boleh pulang untuk istirahat. 1017 01:03:37,442 --> 01:03:39,442 Semua harap lebih perhatian. / Baik. 1018 01:03:45,466 --> 01:03:47,466 Dimana putraku? 1019 01:03:47,490 --> 01:03:50,490 Kau sendiri tak bisa jaga diri. Saat ini tak perlu cemaskan orang lain. 1020 01:03:51,414 --> 01:03:52,414 Yeah. 1021 01:03:52,438 --> 01:03:54,438 Aku harus kembali ke tim provinsi. 1022 01:03:54,462 --> 01:03:56,462 Zhuangzhuang ada kompetisi. 1023 01:03:56,486 --> 01:03:57,686 Dia bangun. / Tak usah bangun. 1024 01:03:57,710 --> 01:03:59,410 Ayo masuk. 1025 01:03:59,434 --> 01:04:02,434 Aku harus kembali ke tim provinsi. Penilaian pra-kompetisi sudah berakhir. 1026 01:04:02,458 --> 01:04:04,458 Semuanya pengecekan baik-baik saja. 1027 01:04:04,482 --> 01:04:06,482 Dia harus belajar lompatan vertikal. 1028 01:04:06,506 --> 01:04:08,506 Lebih banyak makan dada ayam dan protein. 1029 01:04:11,430 --> 01:04:13,430 Tim provinsi... / Jangan, jangan... 1030 01:04:17,454 --> 01:04:19,454 Siapa kalian? 1031 01:04:22,478 --> 01:04:24,478 Aku tak kenal kalian. 1032 01:04:27,402 --> 01:04:29,402 Dimana putraku? / Aku disini. 1033 01:04:31,426 --> 01:04:33,426 Aku tak kenal kamu. / Ini aku... 1034 01:04:33,450 --> 01:04:35,450 Ya, lihat dia. Lihat baik-baik. 1035 01:04:35,474 --> 01:04:37,474 Ya, Zhuangzhuang. 1036 01:04:46,498 --> 01:04:48,498 Kau bukan... 1037 01:04:50,422 --> 01:04:52,422 Dia lagi ikut kompetisi. 1038 01:04:53,446 --> 01:04:55,446 Kau bukan dia. 1039 01:05:02,470 --> 01:05:04,470 Lebih banyak makan ayam 1040 01:05:07,494 --> 01:05:09,494 dan protein. 1041 01:05:27,418 --> 01:05:35,318 01:34:03,462 Orang ini murni mau permainan pikiran. / Pierre-Jean Renoir. 1548 01:34:03,486 --> 01:34:05,486 Tiap kali dia melangkah, dia menambah beban berat. 1549 01:34:05,510 --> 01:34:07,510 Cuma untuk membuat peserta lain gentar. 1550 01:34:13,434 --> 01:34:15,434 Dia teriak. / Dia teriak lagi. 1551 01:34:15,458 --> 01:34:16,458 Kenapa dia selalu teriak? 1552 01:34:16,482 --> 01:34:18,482 Otot vokalnya juga sangat berkembang. 1553 01:34:22,406 --> 01:34:24,406 Atlet Ren Zhuangzhuang kembali ke arena! 1554 01:34:24,430 --> 01:34:26,430 Mari kita tunggu penampilan Zhuangzhuang! 1555 01:34:26,454 --> 01:34:28,454 Stabilkan pijakanmu. 1556 01:34:32,478 --> 01:34:36,478 Orang Cina berambut hitam berkulit kuning 1557 01:34:36,502 --> 01:34:38,502 telah menjadi Pria Terkuat di Dunia! Kita telah saksikan 1558 01:34:38,526 --> 01:34:40,526 sikap seorang pahlawan! 1559 01:34:41,450 --> 01:34:43,450 Cepat! Cepat! Ganti barbelnya. 1560 01:34:43,474 --> 01:34:45,474 Sudah tak tersisa. / Apa? 1561 01:34:45,498 --> 01:34:47,498 Bahkan yang palsupun sudah tak ada. 1562 01:34:48,422 --> 01:34:50,422 Cepat, ikut aku! 1563 01:34:56,446 --> 01:34:58,446 Tadi itu, 2 plat barbel palsu yang terakhir. 1564 01:34:58,470 --> 01:35:00,470 Ini ronde terakhir. 1565 01:35:00,494 --> 01:35:02,494 Kita harus bagaimana? 1566 01:35:14,418 --> 01:35:17,418 Kau tak berniat memakai yang asli 'kan? 1567 01:35:25,442 --> 01:35:27,442 Silih berganti, banyak atlet 1568 01:35:27,466 --> 01:35:29,466 telah meninggalkan kompetisi gagal memenangkan medali. 1569 01:35:29,490 --> 01:35:31,490 Dengan kegagalan para atlet ini 1570 01:35:31,514 --> 01:35:33,514 kita telah mencapai poin kritis baru di kompetisi ini. 1571 01:35:46,438 --> 01:35:48,438 Momen yang kita tunggu-tunggu telah tiba. 1572 01:35:48,462 --> 01:35:51,462 Atlet Cina Ren Zhuangzhuang, silahkan bersiap! 1573 01:35:51,486 --> 01:35:53,486 Atlet Cina Ren Zhuangzhuang, silahkan bersiap! 1574 01:35:53,510 --> 01:35:55,410 Atlet Cina Ren Zhuangzhuang, silahkan bersiap! 1575 01:35:55,434 --> 01:35:58,434 Selanjutnya ini pengangkatan dia yang terakhir. 1576 01:35:58,458 --> 01:36:00,458 Jika dia berhasil, dia akan memimpin 1577 01:36:00,482 --> 01:36:02,482 dan menjadi Juara Dunia! 1578 01:36:09,406 --> 01:36:13,406 Kita bisa lihat atlet Cina Ren Zhuangzhuang ada di area tungggu. 1579 01:36:13,430 --> 01:36:15,430 Selanjutnya pengangkatan dia yang terakhir. 1580 01:36:15,454 --> 01:36:17,454 Jika dia berhasil, dia akan memimpin 1581 01:36:17,478 --> 01:36:20,478 dan menjadi Juara Dunia. 1582 01:36:24,402 --> 01:36:26,402 Juara Dunia! 1583 01:36:27,426 --> 01:36:29,426 Juara Dunia! 1584 01:36:33,450 --> 01:36:35,450 Juara Dunia! 1585 01:36:35,474 --> 01:36:37,474 Bang Ren! Kau mau kemana? 1586 01:36:37,498 --> 01:36:39,498 Zhuangzhuang mau tampil! 1587 01:36:40,422 --> 01:36:42,422 Teknik split jerk! 1588 01:36:43,446 --> 01:36:45,446 Kau harus pakai teknik split jerk! 1589 01:36:46,470 --> 01:36:48,470 Atau kau akan kalah! 1590 01:36:48,494 --> 01:36:49,494 Ya! 1591 01:36:49,518 --> 01:36:51,518 Gunakan teknik split jerk! 1592 01:36:52,442 --> 01:36:54,442 Bapak Ren, kau tak apa-apa? 1593 01:37:02,466 --> 01:37:04,466 Tidak! 1594 01:37:06,490 --> 01:37:08,490 Hentikan aku! 1595 01:37:09,414 --> 01:37:11,414 Tahan aku! 1596 01:37:12,438 --> 01:37:14,438 Siapapun tahan aku! 1597 01:37:16,462 --> 01:37:18,462 Tahan aku! 1598 01:37:18,486 --> 01:37:20,486 Waktunya mau habis! Terlambat! 1599 01:37:20,510 --> 01:37:22,510 Bapak Ren! 1600 01:37:29,434 --> 01:37:31,434 Semangat, Cina! 1601 01:37:32,458 --> 01:37:34,458 Putra kita akan naik panggung. 1602 01:37:34,482 --> 01:37:36,482 Kau mau apa? 1603 01:37:36,506 --> 01:37:39,406 Biar putra kita yang menentukan sendiri! 1604 01:37:54,430 --> 01:37:56,430 Nak! 1605 01:37:56,454 --> 01:37:59,454 Pijakanmu tak pernah stabil sejak kecil. Jangan pakai squat jerk lagi. 1606 01:37:59,478 --> 01:38:01,478 Gunakan teknik split jerk! Percaya pada ayahmu. 1607 01:38:01,502 --> 01:38:02,502 Apa yang kau lakukan? 1608 01:38:02,526 --> 01:38:04,426 Dia itu putraku! 1609 01:38:04,450 --> 01:38:05,450 Hey! 1610 01:38:05,474 --> 01:38:07,474 Zhuangzhuang! Kau harus percaya aku! 1611 01:38:07,498 --> 01:38:08,898 Pak, jangan mengganggu kompetisi. / Nak! 1612 01:38:08,922 --> 01:38:10,422 Split jerk! 1613 01:38:10,446 --> 01:38:12,446 Bocah tengik, bawalah pulang medali emas itu! 1614 01:38:12,470 --> 01:38:14,470 Jangan mengganggu kompetisi. / Lepaskan aku! 1615 01:38:14,494 --> 01:38:16,494 Bawa dia keluar dari sini. / Ingat yang kukatakan! 1616 01:38:16,518 --> 01:38:20,418 Split jerk! Bawalah pulang medali emas itu! 1617 01:38:35,442 --> 01:38:37,442 Sekarang waktunya memasuki arena. 1618 01:38:37,466 --> 01:38:39,466 Atlet Cina 1619 01:38:39,490 --> 01:38:41,490 Ren Zhuangzhuang masuk! 1620 01:38:42,414 --> 01:38:49,414 Semangat, Cina! 1621 01:38:49,438 --> 01:38:51,438 Pakai bubuk. 1622 01:38:53,462 --> 01:39:04,462 Semangat, Cina! Semangat! 1623 01:39:43,486 --> 01:39:45,486 Squat jerk, gunakan squat jerk! 1624 01:39:53,410 --> 01:39:56,410 Gunakan squat jerk, kau dengar aku? 1625 01:40:19,434 --> 01:40:21,434 Juara! 1626 01:40:24,458 --> 01:40:26,458 Putraku juara! 1627 01:40:35,482 --> 01:40:37,482 Ayah! 1628 01:40:46,406 --> 01:40:48,406 Sudah kubilang gunakan split jerk, tapi kau tak mau dengarkan. 1629 01:40:48,430 --> 01:40:50,430 Aku mendengarkan! / Omong kosong! 1630 01:40:50,454 --> 01:40:52,454 Sejak kecil 1631 01:40:53,478 --> 01:40:55,478 apa yang tak pernah kuturuti dari perintah ayah? 1632 01:40:56,402 --> 01:40:59,402 Kejuaraan ini yang kau inginkan. Angkat besi yang kau inginkan. 1633 01:40:59,426 --> 01:41:01,426 Lantas bagaimana dengan yang kuinginkan? 1634 01:41:01,450 --> 01:41:03,450 Apa ayah pernah peduli itu? 1635 01:41:03,474 --> 01:41:06,474 Apa pernah? / Bocah tak tahu terima kasih! 1636 01:41:24,498 --> 01:41:26,498 Ini angkat besi terakhirku. 1637 01:41:33,422 --> 01:41:36,422 2 bulan kemudian, ibunya Zhuangzhuang meninggal. 1638 01:41:37,446 --> 01:41:39,446 Dia bersikeras meski sakit 1639 01:41:39,470 --> 01:41:42,470 berharap bisa melihat kompetisi putranya hingga selesai. 1640 01:41:43,494 --> 01:41:44,494 Aku tahu 1641 01:41:44,518 --> 01:41:46,518 dia meninggalkan dunia ini saat membenciku. 1642 01:41:48,442 --> 01:41:50,442 Dia menyalahkanku. 1643 01:41:50,466 --> 01:41:52,466 Andai dulu 1644 01:41:52,490 --> 01:41:54,490 aku tak begitu mendominasi. 1645 01:41:56,414 --> 01:41:57,414 Andai... 1646 01:41:57,438 --> 01:41:59,438 aku tak paksa dia ikut angkat besi. 1647 01:42:00,462 --> 01:42:02,462 Memaksa dia memenuhi impianku sendiri. 1648 01:42:05,486 --> 01:42:07,486 Andai... 1649 01:42:07,510 --> 01:42:10,410 Tapi bagaimana kalau tak ada "andai"? 1650 01:42:22,434 --> 01:42:24,434 Nak. 1651 01:42:39,458 --> 01:42:41,458 Ayah. 1652 01:42:46,482 --> 01:42:48,482 Waktunya untuk lanjut. 1653 01:43:30,406 --> 01:43:32,406 Bapak Ren. / Bang Ren. 1654 01:43:32,430 --> 01:43:34,430 Kau tak apa-apa? 1655 01:43:39,454 --> 01:43:41,454 Berusahalah maksimal. 1656 01:43:45,478 --> 01:43:46,478 Ayo, ayo! 1657 01:43:46,502 --> 01:43:48,502 Duduk. 1658 01:45:18,426 --> 01:45:20,426 Nak. 1659 01:45:50,450 --> 01:45:52,450 Zhuangzhuang! Juara Dunia! 1660 01:45:52,474 --> 01:45:54,474 Berhasil memimpin 1661 01:45:54,498 --> 01:45:57,498 rekor dunia baru! / Pertandingan telah usai. 1662 01:45:57,522 --> 01:45:59,522 Cina, aku mencintaimu! 1663 01:45:59,546 --> 01:46:01,546 Aku juga mencintaimu! 1664 01:46:01,570 --> 01:46:03,570 Tim Cina menang! 1665 01:46:35,494 --> 01:46:37,494 Ayo senyum! 1666 01:46:40,418 --> 01:46:41,418 Bapak Ren! 1667 01:46:41,442 --> 01:46:42,442 Bapak Ren! 1668 01:46:42,466 --> 01:46:44,466 Lihat sini! 1669 01:46:44,490 --> 01:46:46,490 Mata hadap sini! 1670 01:46:54,414 --> 01:46:59,414 1 TAHUN KEMUDIAN 1671 01:47:00,438 --> 01:47:02,438 Para siswa. Yang kita diskusikan tadi 1672 01:47:02,462 --> 01:47:05,462 mengukur lengkungan pegas katup. 1673 01:47:05,486 --> 01:47:06,486 Mari kita bahas soal... 1674 01:47:06,510 --> 01:47:09,410 mengukur diameter dalam dan luar suatu komponen. 1675 01:47:09,434 --> 01:47:11,434 Pakai komputer untuk mengukurnya. 1676 01:47:13,458 --> 01:47:15,458 Zhong Bufan. Lumayan! 1677 01:47:15,482 --> 01:47:17,482 Begitu rumit, tapi sudah diperbaiki dalam 2 hari. 1678 01:47:18,406 --> 01:47:20,406 Untuk reparasi mobil, panggil saja Xiao Zhong. 1679 01:47:20,430 --> 01:47:22,430 Pertahankan kerja bagusmu. 1680 01:47:31,454 --> 01:47:33,454 Halo, Bibi? 1681 01:47:33,478 --> 01:47:35,478 Pak tua sudah meninggal 1682 01:47:35,502 --> 01:47:37,502 karena penyakit jantung. 1683 01:47:42,426 --> 01:47:44,426 Semuanya sudah hadir sekarang. 1684 01:47:44,450 --> 01:47:47,450 Ini ditemukan di ponselnya pak tua. 1685 01:47:48,474 --> 01:47:50,474 Aku sudah memikirkannya lama 1686 01:47:50,498 --> 01:47:52,498 dan memutuskan kuharus tunjukkan ini ke kalian. 1687 01:48:08,422 --> 01:48:10,422 Penyakit yang kuderita ini 1688 01:48:10,446 --> 01:48:12,446 tidaklah mudah. 1689 01:48:14,470 --> 01:48:16,470 Aku selalu merasa seolah di pikiranku 1690 01:48:16,494 --> 01:48:18,494 ada monster besar merasuki. 1691 01:48:20,418 --> 01:48:22,418 Ketika monster itu lapar 1692 01:48:23,442 --> 01:48:25,442 akan mencuri dan memakan 1693 01:48:25,466 --> 01:48:27,466 ingatanku. 1694 01:48:27,490 --> 01:48:29,490 Aku berusaha keras menghentikannya... 1695 01:48:31,414 --> 01:48:33,414 tapi aku tak bisa menahannya. 1696 01:48:35,438 --> 01:48:37,438 Semakin banyak monster itu makan, semakin hampa diriku. 1697 01:48:38,462 --> 01:48:40,462 Aku tahu 1698 01:48:41,486 --> 01:48:43,486 aku hampir terpuruk. 1699 01:48:45,410 --> 01:48:47,410 Xiao Jia 1700 01:48:47,434 --> 01:48:50,434 terima kasih. Aku sering merepotkanmu. 1701 01:48:52,458 --> 01:48:54,458 Xiao Yue. 1702 01:48:54,482 --> 01:48:56,482 Bufan. 1703 01:48:56,506 --> 01:48:58,506 Jangan salahkan aku. 1704 01:48:59,430 --> 01:49:02,430 Jia Group, siapa yang tak tahu? 1705 01:49:04,454 --> 01:49:06,454 Tanyakan ke seluruh Wuhan! 1706 01:49:07,478 --> 01:49:10,478 Siapa yang tak pernah dengan Jia Group? 1707 01:49:17,402 --> 01:49:19,402 Namanya Xiao Jia. 1708 01:49:20,426 --> 01:49:22,426 Dia suka menyombong. 1709 01:49:22,450 --> 01:49:24,450 Biarkan dia menyombong. 1710 01:49:26,474 --> 01:49:28,474 Dia setia. 1711 01:49:28,498 --> 01:49:30,498 Menghargai hubungan. 1712 01:49:30,522 --> 01:49:32,522 Aku sudah lama anggap dia keluarga sendiri. 1713 01:49:32,546 --> 01:49:34,546 Ini seseorang yang pasti tak kau lupa. 1714 01:49:34,570 --> 01:49:36,570 Orang yang baik. 1715 01:49:40,494 --> 01:49:42,494 Kenapa denganmu? 1716 01:49:49,418 --> 01:49:51,418 Jangan merekamku. Aku saja yang rekam. 1717 01:49:53,442 --> 01:49:56,442 Berjanjilah kau akan pulang untuk Tahun Baru. 1718 01:49:56,466 --> 01:49:58,466 Kalau begitu pinjami aku 500. 1719 01:49:58,490 --> 01:50:00,490 Pasti nanti kukembalikan bulan depan kalau dapat bayaran. / Baiklah. 1720 01:50:00,514 --> 01:50:02,514 Biar kuambilkan sekarang. 1721 01:50:02,538 --> 01:50:03,538 Oke. 1722 01:50:03,562 --> 01:50:04,562 Terima kasih, Bapak Ren. 1723 01:50:04,586 --> 01:50:06,586 Bapak Ren, Selamat Tahun Baru. Semoga sukses, dan sehat. 1724 01:50:07,410 --> 01:50:09,410 Semoga kau bahagia setiap hari. 1725 01:50:09,434 --> 01:50:11,034 Tidak, tidak, itu tak perlu. Doakan sehat saja. 1726 01:50:11,058 --> 01:50:12,558 Baik, semoga sehat! Sehat selalu. 1727 01:50:12,582 --> 01:50:14,482 Namanya Su Xiaoyue. 1728 01:50:14,506 --> 01:50:17,406 Tak gampang baginya, datang ke sini sendirian mencari nafkah. 1729 01:50:18,430 --> 01:50:20,430 Dia sering membawakanku suplemen kesehatan 1730 01:50:21,454 --> 01:50:23,454 dan mengurusku. 1731 01:50:23,478 --> 01:50:25,478 Kakek tua ini 1732 01:50:25,502 --> 01:50:27,502 pasti tak akan melupakannya. 1733 01:50:29,426 --> 01:50:31,426 Bang, jangan merekam. 1734 01:50:31,450 --> 01:50:33,450 Suaranya merdu, teruslah nyanyi. 1735 01:50:33,474 --> 01:50:35,474 Kau sudah sarapan? 1736 01:50:36,498 --> 01:50:38,498 Itu Shuqin. 1737 01:50:39,422 --> 01:50:41,422 Saya dari Guangdong 1738 01:50:41,446 --> 01:50:44,446 puluhan tahun di sini, dia salah satu yang saya kenal. 1739 01:50:45,470 --> 01:50:47,470 Dia menungguku begitu lama 1740 01:50:47,494 --> 01:50:49,494 jangan pernah memperhatikan gosip. 1741 01:50:49,518 --> 01:50:51,518 Jangan lupakan dia. 1742 01:50:51,542 --> 01:50:53,542 Oh tidak, ini masih buram. 1743 01:50:57,466 --> 01:50:59,466 Ini Bufan. 1744 01:51:00,490 --> 01:51:02,490 Anakku. Demi saya 1745 01:51:02,514 --> 01:51:05,414 dia terus berpura-pura menjadi anakku. 1746 01:51:06,438 --> 01:51:08,438 Anak ini 1747 01:51:08,462 --> 01:51:10,462 bersikaplah baik. 1748 01:51:10,486 --> 01:51:12,486 Dia perlu mempelajari keterampilan teknis. 1749 01:51:13,410 --> 01:51:15,410 Jika tidak 1750 01:51:16,434 --> 01:51:18,434 dia tak akan bisa mencari nafkah. 1751 01:51:20,458 --> 01:51:21,458 Kau. 1752 01:51:21,482 --> 01:51:23,482 Meskipun aku mati, kau harus bantu aku mengingat. 1753 01:51:24,406 --> 01:51:26,406 Jangan sampai lupa. 1754 01:51:28,430 --> 01:51:31,430 Kau kakek-kakek menyedihkan. Kenapa kau tak bisa ingat? 1755 01:51:34,454 --> 01:51:36,454 Bufan. 1756 01:51:36,478 --> 01:51:38,478 Nak. 1757 01:51:38,502 --> 01:51:40,502 Jangan lupa. 1758 01:51:45,426 --> 01:51:47,426 Jangan salahkan aku karena memaksamu pergi. 1759 01:51:50,450 --> 01:51:52,450 Sebenarnya, lebih dari siapapun, aku berharap 1760 01:51:52,474 --> 01:51:54,474 bila kau tetap berada di sisiku. 1761 01:51:59,498 --> 01:52:01,498 Tapi aku takut aku akan lupa, 1762 01:52:01,522 --> 01:52:04,422 bila suatu hari aku akan melupakan kalian semua. 1763 01:52:14,446 --> 01:52:16,446 Kalian anak muda... 1764 01:52:16,470 --> 01:52:18,470 kalian punya ide sendiri 'kan? 1765 01:52:20,494 --> 01:52:22,494 Aku sudah tua. 1766 01:52:22,518 --> 01:52:24,518 Aku tak bisa berkomunikasi dengan kalian. 1767 01:52:25,442 --> 01:52:27,442 Seperti saat aku muda dulu 1768 01:52:27,466 --> 01:52:30,466 aku juga tak tahu cara berkomunikasi dengan generasi yang lebih tua. 1769 01:52:31,490 --> 01:52:33,490 Untungnya, 1770 01:52:34,414 --> 01:52:36,414 aku punya kalian. 1771 01:52:36,438 --> 01:52:38,438 Penyakit yang kuderita ini 1772 01:52:38,462 --> 01:52:40,462 itu ada baiknya. 1773 01:52:40,486 --> 01:52:42,486 Aku bahagia. 1774 01:52:53,410 --> 01:52:55,410 Tadi aku mau ngomong apa? 1775 01:52:59,434 --> 01:53:02,434 Aku lupa mau ngomong apa lagi. 1776 01:53:14,458 --> 01:53:16,458 Ya sudah, selamat tinggal. 1777 01:53:18,482 --> 01:53:20,482 Selamat tinggal. 1778 01:53:59,406 --> 01:54:02,406 Ah, orang sebesar ini... 1779 01:54:02,430 --> 01:54:05,430 kenapa bisa dia menjadi kotak kecil? 1780 01:55:10,454 --> 01:55:12,454 Kenapa kau ini? Apa kau buta? 1781 01:55:12,478 --> 01:55:14,478 Goblok kau! Kenapa kau ini? 1782 01:55:17,402 --> 01:55:19,402 Pak tua! Kau terluka? 1783 01:55:19,426 --> 01:55:20,426 Dasar bodoh! 1784 01:55:20,450 --> 01:55:22,450 Jangan coba-coba menipuku! Kau salah arah! Kau yang salah! 1785 01:55:22,474 --> 01:55:24,474 Kau bertanggung jawab ata pak tua ini! Kau mengerti? 1786 01:55:24,498 --> 01:55:25,498 Pak. 1787 01:55:25,522 --> 01:55:27,522 Mau kuantar ke rumah sakit? / Tak usah, aku tak apa-apa. 1788 01:55:27,546 --> 01:55:29,546 Pergilah, pergilah. 1789 01:55:30,470 --> 01:55:31,470 Tak masalah. 1790 01:55:31,494 --> 01:55:33,494 Oke, kalau begitu aku bisa pergi. 1791 01:55:35,418 --> 01:55:36,418 Ayo, minggir! 1792 01:55:36,442 --> 01:55:37,442 Mundur! 1793 01:55:37,466 --> 01:55:39,466 Kubilang tak ada masalah, biarkan kupergi. 1794 01:56:16,490 --> 01:56:18,490 Ayah. 1795 01:56:43,414 --> 01:56:46,414 KENANGAN INDAH ITU SEPERTI BINTANG DI LANGIT MALAM, 1796 01:56:46,438 --> 01:56:49,438 SEMAKIN TERANG SAAT KAU MENDEKAT. 1797 01:56:49,462 --> 01:56:52,462 SEMOGA SUMBER KENANGAN INI TAK PERNAH KERING. 1798 01:56:52,560 --> 01:56:57,560 broth3rmax, 23 Februari 2026 1799 01:56:57,561 --> 01:57:02,561 NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 23 Februari 2026 1800 01:57:02,585 --> 01:57:07,585 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 088905942930 (NEW) 1801 01:57:07,609 --> 01:57:12,609 BILA BERKENAN KASIH SUPPORT DI trakteer.id/broth3rmaxSUB 1802 01:57:21,433 --> 01:57:23,433 Kenapa orang ini begitu mirip denganku? 1803 01:57:32,457 --> 01:57:34,457 Kakek. 1804 01:57:34,481 --> 01:57:37,481 Hum? / Dilarang merekam di dalam bioskop. 1805 01:57:37,505 --> 01:57:40,405 Oh ya, kau benar. 1806 01:57:41,429 --> 01:57:43,429 Sudah, matikan sekarang. 1807 01:57:43,453 --> 01:57:45,453 Hey, nak bocil. 1808 01:57:45,477 --> 01:57:47,477 Mulai sekarang panggil aku abang. 1809 01:57:47,501 --> 01:57:49,501 Baik... Kakek Abang. 1810 01:57:57,560 --> 01:58:02,560 broth3rmax, 23 Februari 2026 1811 01:58:02,561 --> 01:58:07,561 NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 23 Februari 2026 1812 01:58:07,585 --> 01:58:12,585 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat